لماذا من المهم التحكم في مستويات الرادون الصحية داخل المباني؟

الرادون هو غاز مشع عديم اللون والطعم والرائحة. يتكوّن عندما يتحلل اليورانيوم الموجود في الصخور والتربة بشكل طبيعي. يمكن العثور على الرادون أيضًا في الماء.

بمجرد إطلاقه في الغلاف الجوي من خلال التربة، يتحلل الرادون لينتج جزيئات مشعة. يمكن لهذه الجزيئات أن تترسب على الخلايا الظهارية المبطنة للجهاز التنفسي، مما يسبب تلفًا في الحمض النووي (DNA) ويؤدي في النهاية إلى الإصابة بسرطان الرئة عند استنشاقه. لتجنب ذلك، يجب الحفاظ على مستويات آمنة من الرادون في الأماكن التي تعيش وتعمل فيها.

هل هناك مستوى آمن من غاز الرادون؟

يُعد الرادون غازًا مشعًا يشكل خطرًا على الإنسان. عند استنشاقه، يمكن أن يؤثر على الحمض النووي في الرئتين، مما يسبب سرطان الرئة. المستوى الآمن من التعرض للرادون هو عدم التعرض على الإطلاق. توصي وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) باتخاذ إجراءات للحد من الرادون عندما تكون تركيزاته 4.0 بيكوكوري لكل لتر (pCi/L) أو أعلى.

يُقدر أن واحدًا من كل 15 منزلًا في الولايات المتحدة يحتوي على مستويات مرتفعة من الرادون. ورغم أن العديد من المنازل الحديثة تُبنى بمواد مقاومة للرادون أو بأنظمة سلبية للحد منه، إلا أن ذلك لا يكفي دائمًا للحفاظ على المستويات الآمنة داخل المنزل.

كيف يدخل غاز الرادون إلى منزلك؟

يمكن أن يحتوي أي منزل على غاز الرادون المشع. الرادون غاز عديم الرائحة واللون يُطلق أثناء التحلل الطبيعي لليورانيوم الموجود تقريبًا في جميع أنواع التربة. عادة ما يتسرب من التربة ويدخل إلى المنزل من خلال الشقوق أو الفتحات في الأساسات، وقد يتراكم في الداخل.

ما الذي يسبب وجود الرادون في المنزل؟ يمكن أن يوجد في المنازل الجديدة والقديمة على حد سواء، بغض النظر عن حالتها أو وجود قبو من عدمه. المصدر الرئيسي للرادون في المنزل هو هواء التربة. في بعض الأحيان، يمكن أن يدخل من خلال مياه الشرب، وفي حالات نادرة، قد تطلق مواد البناء نفسها كميات صغيرة من الرادون.

كيف يتم قياس الرادون؟

أسهل طريقة لقياس تركيز الرادون في الهواء داخل المنزل هي استخدام كاشف سلبي، يُعرف أيضًا باسم محلل جودة الهواء. هذه الأجهزة عبارة عن صناديق بلاستيكية صغيرة لا تحتاج إلى طاقة أو إضاءة أو تصدر أي صوت، فقط توضع في الغرفة التي يتم فيها القياس.

ما هي المستويات المقبولة من الرادون؟

المستوى المثالي في الهواء هو الصفر، ولكن الحفاظ على تركيز أقل من 2.6 بيكوكوري/لتر أو 100 بيكريل/متر مكعب يعتبر آمنًا. للأسف، لا يمكن القضاء على الرادون تمامًا. يبلغ متوسط تركيز الهواء الخارجي عالميًا بين 5 و15 بيكريل/متر مكعب (أي ما يعادل 0.135 – 0.405 بيكوكوري/لتر).

ما هو مستوى الرادون المرتفع؟ كل زيادة بمقدار 99.9 بيكريل/متر مكعب (2.7 بيكوكوري/لتر) في التعرض طويل الأمد تزيد من خطر الإصابة بسرطان الرئة بنسبة 16٪. كلما انخفض المستوى، قلّ الخطر الصحي. وبما أن الرادون يمكن أن يتراكم في الأماكن المغلقة، فمن الضروري مراقبته بانتظام. تساعد كواشف Milerd على اكتشاف الارتفاع في المستويات في وقت مبكر واتخاذ الإجراءات المناسبة.

قد تختلف المستويات المقبولة من بلد لآخر. توصي منظمة الصحة العالمية (WHO) بالحفاظ على التركيز في الهواء أقل من 100 بيكريل/متر مكعب (2.7 بيكوكوري/لتر)، واتخاذ تدابير للحد من الرادون إذا تجاوزت هذه القيم، مع وضع حد أقصى يبلغ 300 بيكريل/متر مكعب (8 بيكوكوري/لتر).

ما هو المستوى الخطير من الرادون؟ في الولايات المتحدة، توصي وكالة حماية البيئة الأمريكية بالحفاظ على التركيز عند مستوى 4 بيكوكوري/لتر كحد أقصى، وهو أعلى قليلًا من توصيات منظمة الصحة العالمية. إذا تم خفض المستويات إلى ما دون 4.0 بيكوكوري/لتر، فمن الممكن تقليل عدد الوفيات الناتجة عن التعرض للرادون إلى النصف، مما قد ينقذ أكثر من 10 آلاف حياة أمريكية سنويًا.

كيف يؤثر التعرض الطويل للرادون على الإنسان؟

يزيد التعرض الطويل للرادون لمدة 20 عامًا أو أكثر من خطر الإصابة بمشكلات صحية خطيرة.

قد يبدأ الأشخاص الذين تعرضوا للرادون لفترات طويلة في إظهار أعراض سرطان الرئة مثل:

• السعال المصحوب بالدم؛
• الالتهابات التنفسية المتكررة؛
• السعال المستمر؛
• آلام في الكتف أو الظهر أو الصدر؛
• ضيق التنفس؛
• صفير أثناء التنفس؛
• بحة في الصوت؛
• التعب العام؛
• فقدان الشهية؛
• تورم في الوجه والرقبة؛
• صعوبة في البلع؛
• فقدان الوزن.

يزداد خطر الإصابة بسرطان الرئة الناتج عن الرادون لدى المدخنين أو من سبق لهم التدخين.

طرق تقليل تركيز الرادون في الأماكن المغلقة

توجد تقنيات فعالة واقتصادية للحد من دخول الرادون إلى المباني الجديدة وتقليل مستوياته في المنازل القائمة. ينبغي أن تراعي أكواد البناء الجديدة تدابير الحد من الرادون، خاصة في المناطق المعرضة لمستويات مرتفعة. تتضمن أكواد البناء في أوروبا والولايات المتحدة والصين تدابير للحماية من الرادون للمباني الجديدة.

تشمل الطرق الشائعة لتقليل التركيز في المباني القائمة:

• زيادة تهوية الأقبية (البدرومات)؛
• تركيب نظام سحب تحت الأرضية أو أسفل الأرضيات الخرسانية؛
• منع تسرب الرادون من القبو إلى مناطق المعيشة؛
• سد الشقوق والفراغات في الأرضيات والجدران؛
• تحسين نظام التهوية في المبنى بما يتناسب مع معايير كفاءة الطاقة.

يمكن للأنظمة السلبية للحد من الرادون تقليل تركيزه في الأماكن المغلقة بأكثر من النصف، ويمكن تحقيق ذلك من خلال دمج التهوية القسرية.